hai presente quando metti una pen-drive ad esempio da 512mb e il pc te la rileva come 499mb?
stessa cosa con la memory del telefonino..non puoi farci niente è normale e comunque la cartella che tu definisci strana lasciala..perchè è il riconoscimento della memoria da parte del telefonino..non toccarla..
stessa cosa ti capiterà se comprerai un'altra memory card..qualche mb non lo avrai a disposizione..
spero di essermi spiegato bene..