Non ho l'N90, però mi risulta che su tutti i Nokia più recenti, premendo per qualche istante un determinato tasto, si attiva la chiamata vocale.
Di conseguenza, se inavvertitamente hai premuto il tasto per la chiamata vocale (semmai perché la tasca era stretta) e dopo stavate parlando, il cellulare ha cercato di associare il vostro parlato ai nomi memorizzati in rubrica... evidentemente non è riuscito a riconoscere nessun nome nella vostra conversazione e quindi ti ha avvisato di "Nessuna corrispondenza trovata"
Direi che il mistero è svelato!