"Brand" in inglese signigica "marca".
Un cellulare brandizzato quindi presenta la marca di un gestore telefonico sulla scocca (TIM, Vodafone o Wind); il produttore del cellulare per metterci il marchio si è accordato con il gestore, per cui il firmware è personalizzato per il gestore. Ad es. c'è lo screensaver della TIM, per un brand TIM ed alcune impostazioni di collegamento sono già inserite. Ed il cellulare costa un pò di meno della versione "pulita", o "nobrand".
Per contro le revisioni del firmware per i nobrand escono velocemente, per i brand si deve attendere molto (come per il mio N70TIM)...
Ciao!